lunedì 20 giugno 2016

il gazzetino sportivo del lunedì (a cura di Roby)

EUROPEI
Italia ha vinto 1-0 contro La Svezia, la Spagna ha vinto 3-0 contro la Turchia, il Belgio ha vinto 3-0 contro Irlanda, il Portogallo ha pareggiato 0-0 contro Austria, la Francia ha pareggiato 0-0 contro la Svizzera, e stasera giocano Inghilterra contro Slovacchia. Oggi giocano la Polonia contro Ucraina e poi giocano la Germania contro Irlanda. Mercoledì giocano Italia contro Irlanda e poi Il Belgio contro Svezia.

I Cleveland Cavs di Lebron Jemes hanno vinto il campionato Nba contro i Golden State Warriors  di Steph Curry. Hanno giocato bene il Basket americano di squadra di Lebron Jemes.

lunedì 13 giugno 2016

il gazzetino sportivo del lunedì (a cura di Roby)

EUROPEI 2016
La Francia ha vinto 2-1 contro la Romania.
Inghilterra ha pareggiato 1-1 contro la Russia.
La svizzera ha vinto 1-0 contro Albania.
La Croazia ha vinto 1-0 contro la Turchia.
La Polonia ha vinto 1-0 contro Irlanda Del Nord.
Germania ha vinto 2-0 contro Ucraina.
E stasera giocano Italia e Belgio,

Svezia ed Eire. 

COME MAI ALCUNI FORESTIERISMI VENGONO SPESSO ALTERNATI COI TRADUCENTI ITALIANI???

Ci sono alcuni forestierismi che vengono sovente alternati con i traducenti italiani come: "tunnel" e "galleria", "...