venerdì 11 novembre 2022

DIFFUSIONE DEL TRADUCENTE "TRASPONDITORE" NEL LINGUAGGIO COMUNE

L’equivalente italiano dell’anglicismo “transponder” è “trasponditore”, che viene talvolta utilizzato nel linguaggio tecnico e scientifico. Si usa di più l’anglicismo “transponder” nel linguaggio comune dovuto al fatto che i termini tecnici spesso rimangono in inglese per farci sentire internazionali. I dizionari d’italiano registrano sia l’anglicismo “transponder” (1987) che il traducente “trasponditore”. Quindi se vogliamo diffondere nel linguaggio comune il traducente “trasponditore” scrivetelo sotto nei commenti.

Daniel

Nessun commento:

Posta un commento

LA MIA MAMMA NON STA MOLTO BENE

Mercoledì 30 novembre 2022 la mia mamma stava portando una scaletta alta sopra le scale per addobbare le cose di natale al piano superiore d...