venerdì 28 aprile 2023

DIFFUSIONE DEL TRADUCENTE "ZOOTERAPIA"

L’equivalente italiano dell’anglicismo “pet therapy” è “zooterapia”, traducente talvolta usato nell’uso comune. L’anglicismo si riferisce soprattutto alla cura delle persone tramite animali domestici. I dizionari d’italiano registrano solamente l’anglicismo “pet therapy” (1992). Quindi se vogliamo diffondere nell’uso comune il traducente “zooterapia” scrivetelo sotto nei commenti.

Daniel



Nessun commento:

Posta un commento

LISTA DI FORESTIERISMI COI RELATIVI TRADUCENTI ITALIANI PER TUTTI GLI ITALOFONI

aquaplaning = idroplanaggio backgammon = tavola reale baseball = pallabase beach volley = pallavolo sulla spiaggia b...