Cari lettori,
vi pubblichiamo il nuovo numero di "Generazione Mille", il giornalino del Millepiedi scritto dalle redazioni dei nostri due centri di San Fermo e Morolo. Questo è il numero di novembre. Il numero di dicembre non ci sarà perché abbiamo pochi giorni per lavorare e poi ce ne andiamo in vacanza e non saremo operativi fino a dopo la befana.
aquaplaning = idroplanaggio
backgammon = tavola reale
baseball = pallabase
beach volley = pallavolo sulla spiaggia
biberon = poppatoio
bob = guidoslitta
brunch = colanzo
Bruxelles = Brusselle
byte = ottetto
cheesecake = torta al formaggio
ciclocross = ciclocampestre
clown = pagliaccio
computer = elaboratore
decoder = decodificatore
drive-in = cineparcheggio
dune buggy = spiaggina
encoder = codificatore
fax = telecopia
flipper = biliardino elettrico
freezer = congelatore
guardrail = guardavia
halibut = ippoglosso
hamburger = panino con la svizzera
hotel = albergo
hovercraft = aeroscafo
Irish coffee = caffè irlandese
lifting = ritidectomia
lime = limetta
marketing = mercatistica
marshmallow = toffoletta
Mauritius = Isola di Maurizio
metal detector = cercametalli
minimarket = minimercato
motel = autostello
motocross = motocampestre
mountain bike = rampichino
mouse = topo elettronico
noodles = nudolini
overbooking = sovraprenotazione
pacemaker = segnapassi cardiaco
password = parola d'accesso
permafrost = permagelo
pet therapy = zooterapia
plotter = tracciatore grafico
plumcake = panfrutto
Port Louis = Porto Luigi
revolver = rivoltella
router = instradatore
safety car = vettura di sicurezza
scanner = scansionatore
self-service = autoservizio
Seychelles = Seicelle
shaker = sbattighiaccio
skilift = sciovia
smartphone = telefono intelligente
social network = rete sociale
spelling = compitazione
spinnaker = fiocco a pallone
tablet = tavoletta digitale
timer = temporizzatore
touch screen = schermo tattile
transistor = transistore
transponder = trasponditore
traveller's cheque = assegno turistico
tuner = sintonizzatore
tunnel = galleria
videotape = videonastro
weekend = fine settimana
yacht = panfilo
zoom = trasfocatore
Daniel
A noi piace il Calcio.
Siamo appassionati dei giocatori.
Il portiere para le palle per non far fare gol agli avversari.
Noi facciamo il tifo per la nostra squadra del cuore!!
Andrea tifa juve
Alessia e Riccardo tifano milan
Le partite le guardiamo tutti a casa intelevisione.
Magnan Leao giocano nel Milan.
Gatti De giorgio e Spalletti sono della Juve.
Non siamo mai andati allo stadio. Nella curva ci sono i tifosi che ogni tanto creano dei problemi. E’ bello cantare l’inno del milan o l’inno della juventus ma non bisogna protestare disturbando gli altri!!!
Alessia Andrea e Riccardo
OGGI
VOGLIAMO PARLARVI DEL BASKN E SPIEGARVI ALCUNI TERMINI TECNICI.
PIVOT: SONO DELLE PERSONE CHE HANNO DELLE
DIFICOLTA MOTORIE
COACH ALLENATORE
CAMPIONATO DI SOLITO GIOCHIAMO IN ZONA MILANO E
FACCIAMO ANCHE DELLE AMICHEVOLI IN CASA
I RUOLI VANNO DA 1 A 5: I RUOLI DA 1 A3
SONO RAGAZZI CON DISABILITA’ MENTRE 4 E 5
SONO NORMODOTATI
DOVE CI
ALLENIAMO A VALLE
OLONA, LE PARTITE CASALINGHE LE FACCIAMO SEMPRE LI
NOI CI
ALENIAMO LUNEDI E MERCOLEDI
LA NOSTRA
SQUADRA SI CHIAMA IL MILLEPIEDI
JACOPO
MARCO
AMARILDO
FILIPPO
(SUPERVISORE)
Mamma mia è un film. Noi
lo guardiamo volentieri.
Camilla lo ha visto 5 volte in tv. Anna ha 2 dvd e il cd
delle canzoni e ha visto in teatro il musical con Paolo Conticini e Luca World.
A Camilla non interessa un fico secco di vederlo in teatro, a
lei piace la canzone degli Abba.
Anna e Camilla
domenica 10 maggio c'è stata la
recita di Pinocchio all' oratorio di Casciago alle ore 16:30. Adesso
facciamo delle domande a Marco, un nostro compagno che è venuto a
vederci-
come ti è sembrato lo spettacolo? bello
cosa ti è piaciuto di più?
la prima scena quando Geppetto è entrato con la parrucca
Rispetto a questo
spettacolo quali sono le differenze con la storia di pinocchio?
Ci sono le marionette, ci sono i fantasmi, cerano
molte cose che facevano ridere.
C’erano delle musiche?
si, cerano la canzone del
gatto e la volpe di Edoardo Bennato, carissimo pinocchio e gli attori ballavano
e cantavano.
lo spettacolo e stato lungo?
si
quanto è durato?
tanto
alla fine cosa c'era ?
il rinfresco
alle persone nel pubblico gli è piaciuto lo
spettacolo?
si, molte persone hanno fatto i complimenti agli
attori
Jacopo, Davide, Marco
Nella lingua inglese la bandiera tubolare a strisce rosse e bianche per indicare la direzione e l'intensità del vento, che si trova di solito negli aeroporti e lungo le autostrade, è nota più comunemente come “windsock”, ma a volte si utilizzano anche altre espressioni come “wind sleeve” e “wind cone”. Invece nella lingua italiana è nota solamente con l'espressione “manica a vento”, mentre le altre espressioni come “calzino a vento” (esempio d’uso: https://www.youtube.com/watch?v=HdY4pbckHoE&t=381s), “calza a vento” e “cono a vento” non vengono mai adoperate sia nell'uso comune che in quello tecnico. Secondo voi perché? Per di più potete anche scrivere sotto nei commenti.
Daniel
Domenica 12 ottobre in molte piazze d'Italia si svolgerà la Giornata della Meraviglia, organizzata dal claun Pimpa.
Perché Meraviglia? Perché TUTTI i bambini, anche quelli in guerra, devono potersi meravigliare!!
"Tenere viva la meraviglia del bambino, fa si che possa andare oltre le macerie" immaginando un mondo oltre a quello che vede.
Perché ogni bambino meravigliato, può diventare portatore sano di pace nel mondo.
Anche a Varese, in piazza Monte Grappa ci saremo anche noi del Millepiedi per sostenere la pace e la meraviglia.
Aiutateci anche voi a dare risonanza alla voce del nostro amico claun Pimpa.
Accorrete numerosi e venite tutti a vedere!!!
Se volete approfondire l'argomento potete leggere il manifesto della Giornata della Meraviglia
Beatrice, Giuseppe, Camilla, Marco, Davide, Jacopo, Filippo, Paolo
Martedì 30 Settembre uscirà il nuovo numero di Generazione Mille : il giornalino creato dai nostri compagni di Morosolo. da questo numero collaboreremo anche noi della redazione del blog .
Al suo interno troverete notizie delle nostre attività e dei nostri eventi riguardanti il Millepiedi. Oltre al cartaceo ci sarà il formato digitale sul nostro blog.
Venite a trovarci sul nostro sul nostro blog e fateci sapere se vi piace nei commenti.
Tanti saluti
Finalmente è
arrivato il giorno tanto atteso della
partenza il 15 luglio ci siamo alzati di buon ora e siamo andati tutti in
piazza Spozio per la partenza.
Io avevo la
felicità a mille perché dopo tantissimo tempo rivedevo la mia carissima amica
Miryam.
Sul pullman
mi sono seduto in fondo da solo davanti a me c’erano la Miryam e Annalisa le mie due più care amiche che ho, qualcuno chiacchierava ,
giocava con il telefonino , guardava fuori dal finestrino ecc ad un certo punto Lucia ha dato a marco
un foglio con scritto una barzelletta. Quando siamo arrivati in zona Bologna ci
siamo fermati in un autogrill a mangiar i panini e dei dolcetti e quando siamo risaliti a abbiamo iniziato a
cantare con il canzoniere in zona Rimini
Carlo F ci ha comunicato le stanze io ero con David e Fabrizio .
Quando siamo
arrivati siamo andati a disfare le valigie in camera e poi tutti al mare dove
ci aspettavano Lorenzo e Arnela abbiamo
iniziato ad entrare in acqua, giocare , prendere il sole. Verso le 18:00 siamo
rientrati in albergo , dopo esserci rinfrescati e cambiati siamo andati a cena
e dopo cena siamo stati a fare un giro
per Misano.
Nei giorni
seguenti stiamo stati in spiaggia mi ricordo molto bene quando io Myriam e Filippo
giocavamo con le onde mi è spiaciuto non aver giocato a Burraco con Myriam ma ero l’unico che voleva giocare e in
due non è bello.
L’ultimo
giorno abbiamo fatto gli acquisti io ho comprato tre braccialetti uno per
Annalisa uno per Miryam e uno per la mia fidanzata Camilla sono state tutte e
tre contente poi abbiam fatti un aperitivo in spiaggia e io ho organizzato il
quizzone dopo pranzo siamo ripartiti per tornare a casa.
Le mie
impressioni
A me questa
vacanza è piaciuta tantissimo ho dato una grossa mano a Fabrizio perché per lui
era il primo anno di educatore ho aiutato il mio compagno David. Sono rimasto
molto male quando Mattia mi ha spinto ma poi abbiamo fatto subito pace Jacopo
DOVE SI INCONTRANO LE DUE MONTAGNE? QUANDO VANNO IN PUGLIA A BARI-CENTRO E COSA FANNO
QUANDO I DUE BICCHIERI DI CHAMPAGNE VANNO A BRINDISI COSA FANNO? IL BRINDISI!!
I DUE FUORILEGGE QUANDO VANNO IN PUGLIA SONO FUORI LECCE
E GLI APPASSIONATI DI GIOCHI DA TAVOLO VANNO PUGLIA DOVE VANNO? A MONOPOLI
E I DUE POLLI QUANDO VANNO IN PUGLIA VANNO A GALLIPOLI
E I DUE TONTI QUANDO VANNO IN PUGLIA DOVE VANNO A BITONTO
QUANDO FACCIAMO LA SCALETTA IO SONO MOLTO PIGRO, IO VOGLIO PRENDERE L'ASCENSORETTO
TUTTI A LAVARE LE MANI!! NO!! TUTTI A LAVARE I PIEDI, PERCHE'? PERCHE' NOI SIAMO DEL MILLEPIEDI: LAVARE I PIEDI PERCHE SIAMO DEL MILLEPIEDI
A BRINZIO FACCIAMO TUTTI UN BEL BRINZIO
GATTUSO ALENA I GATTI. GATTUSO HA PRESO ERMIONE IL GATTO DI MARCO ANDREA JUNIOR IL GATTO DI ANDREA, TIGRA IL GATTO DI MELINA MIA SORELLA E ATTILA IL GATTO DI TAMARA (AMICA DI MELINA)
BARELLA SI METTE NELLA BARELLA.. QUANDO VA NELL'AREA DELLA PORTA BARELLA SI ALZA E SEGNA
BASTONI POI CI VUOLE SPADE COPPE E DENARI
QASQAI E' CASCATA
BESANO BEFANO
A PORTO CERESIO CI STANNO DUE MATITE GROSSE DA PORTARE A MARIANGELA (MAESTRA DI DISEGNO)
C'E' UN GIOCATORE CHE SI CHIAMA GATTI E UNO GALLO...
FILIPPO
Francesco, un nostro ex
educatore, ha deciso di aiutare le persone della striscia di Gaza, dando la
possibilità ai Varesini di raccogliere
beni di prima necessità da inviare alle persone che soffrono tramite navi. Questa iniziativa è stata organizzata
dalla Global Sumud Flotilla, un gruppo di persone che si mobilitano con azioni
non violente per protestare contro le ingiustizie in tutto il mondo, e in
questo momento si sono attivati per aiutare la popolazione palestinese della
striscia di Gaza ad affrontare la tragedia della guerra. Si tratta di un gruppo
di persone comuni organizzato a livello globale e che opera senza legami con la
politica o la religione. Francesco si è organizzato per portare i beni primari
cercando dei mezzi per scaricarli e portarli al porti di Genova. Alcuni nostri
compagni, giovedì scorso, sono andati a fare la spesa (biscotti, marmellata,
tonno, fagioli e tante altre cose) e hanno messo tutto nelle scatole e sono andati
a consegnare tutto al nostro amico Francesco a Giubiano.
Noi siamo proprio stufi della guerra e di sentire che le persone soffrono per
colpa di altri esseri umani, soprattutto i bambini. Viva la pace, abbasso la guerra!!!
firmato
Il gruppo del Blog del venerdì
Il 14 febbraio io e i miei genitori ci siamo alzati molto
presto per andare al giubileo di Roma con l’unità pastorale Sant Elia. Noi
siamo partiti da Baraggia mentre altri da Viggiù, Saltrio e Clivio.
Io conoscevo pochissime persone che partecipavano al
giubileo perché non era la mia parrocchia ma ho creato subito amicizia con
tutti.
Dopo un po’ di ore ci siamo fermati all’ autogrill dove ho
trovato le mie amiche Lorella, Mariangela ,Elisa, Emanuela e la nonna della mie amiche Sara e Elisa che si trovavano sull’ altro Bus.
Verso mezzogiorno siamo arrivato ad Orvieto per il
pranzo dove ho conosciuto meglio Elisa
che è un amica di Mariangela e Lorella
dopo pranzo abbiamo visitato la cittadina che è bellissima.
Verso le 18;00 siamo arrivati all’ hotel che era vicino a
Roma dopo esserci rifrescati siamo andati tutti a cena dove ho parlato un sacco
sopratutto con la mia maestra di inglese Daniela e con Mariangela e Lorella che sono le mamme
di due miei vecchi amici che purtuppo ci hanno lasciati qualche anno fa.
Il mattino
seguente siamo andati a Roma dove abbiamo visto le porte sante San Pietro, San
Giovanni in Laterano, Santa Maria Maggiore e San Paolo fuori le Mura per pranzo
abbiamo mangiato in un ristorantino e
poi abbiamo proseguito le visite. L’ultimo giorno siamo andati a vedere
un’ altro paesino dove abbiamo fatto una messa e pranzato lì dopo pranzo siamo
ripartiti per venire a casa.
Questo pellegrinaggio mi è piaciuto anche se conoscevo
pochissima gente non ho fatto fatica a fare amicizia.
JACOPO
A me Piace Suonare Il Violino.
Ho fatto il saggio di violino.
Ho suonato “Gabriel-oboe”.
Ho suonato al liceo musicale di Varese.
Al saggio sono venuti a vedermi il papà, il mio zio e mia nonna.
Dopo aver suonato mi hanno applaudito, io ero contento.
Io avevo cominciato suonare il violino nel 2018, fino da 8 anni fa.
Il mio maestro di violino si chiama Francesco.
Ci vado tutti i giovedì al liceo musicale alle ore 15:00
Io so suonare tante canzoni.
Quelle canzoni che mi piacciono di più sono: l’Inno alla gioia, Barcarolle e Dolce sentire.
Davide
Dopo tanti mesi e anni di ricerca sono finalmente riuscito a ritrovare sul CD-ROM di EasyDriver 3.0 (1997) tutti i classici e vecchi segnali stradali svizzeri degli anni 1990, ossia quelli con il font SNV (Schweizerische Normen-Vereinigung). Il carattere di quei segnali venne utilizzato fino al 2003, ovvero quando fu sostituito con l'attuale font ASTRA-Frutiger. Inoltre, qui sotto ci sono le mie cinque schermate con tutti i 269 cartelli stradali elvetici e c'è anche un'altra mia immagine contenente i due segnali stradali elvetici utilizzati fino al 1° ottobre 1995 (entrambi non inclusi nel CD-ROM di EasyDriver 3.0), ovvero nel periodo d'oro dell'uomo mascherato della TSI (oggi RSI). È stata proprio una fortuna!!!
Daniel
Il 24 maggio sono partito con i miei genitori e i miei zii adottivi Loredana e Gabriele per la Tunisia la nostra meta era Kelibia di fronte a Pantelleria. ci siamo trovati tutti insieme a Malpensa e da lì siamo partiti con l’aereo per Tunisi.
Quando siamo atterrati abbiamo preso un pullman per andare al Kelibia io ero seduto vicino ad una bellissima signora romana che si chiama Rosella dopo 2 ore e mezza siamo arrivati al villaggio dove c’era il mio amico chef Massimo che non vedevo da due anni e tutti gli altri amici che ho conosciuto gli anni scorsi è bello rivederli dopo quasi un anno.
In quei giorni che abbiamo passato in villaggio ci siamo divertiti un sacco facendo dei giochi un po’ stupidi ma molto intelligenti tipo gioco del 7 , pistolero e buco mio , facendo molte nuove amicizie e soprattutto facendo dei tornei con l’animazione che io Lucio e Luca A abbiamo vinto io a scala 40 mentre Lucio e Luca A a bocce.
Il Lunedi sera abbiamo festeggiato il matrimonio di Luca A e Adriana siamo stati a mangiare in un ristorante vicino a quello a buffet io ho mangiato vicino a Rossella e Monia una mia amica che abita a Milano la cena è stata buonissima a base di pesce io non sono un amante del pesce ma mi è piaciuta lo stesso tra una portata e l’altra ridevo e scherzavo con la nostra amica Assunta (Assu)una signora molto elegante che mi diceva di non sporcarla con il sugo perché era vestita di bianca.
Il venerdi’ siamo partiti per Tunisi è davero una belissima città mi è piaciuta tantissimo la medina e la moschea alla sera siamo stati a mangiare una buonissima pizza.
Il sabato invece siamo stati a vedere il museo del Pardo Cartagine e la belissima cittadina di sidibud said dove ho visto delle case che mi ricordano quelle Greche soprattutto quelle di Santorini alla sera siamo stati in un ristorantino tipico tunisino dove la mia amica svizzera Marta ci ha offerto qualcosa da bere perché compiva gli anni, io ho mangiato un antipasto e il cus cus con l’agnello .
La domenica invece siamo andati a vedere la chiesa cattolica dove non ci volevano fare entrare perché c’era la S. Messa e poi in un baretto bellissimo dove potevi vedere la cittadina dall’ alto alla fine abbiamo mangiato in un parco dei panini e poi siamo ritornati in italia.
A me questa vacanza mi è piaciuta tantissimo perché ho conosciuto nuove persone peccato che abbia perso l’inter non se l’ho meritava.
In merito all’anglismo “traveller's cheque” di cui avevo parlato in precedenza nell’articolo: https://langolodelmillepiedi.blogspot.com/2023/03/la-diffusione-del-traducente-assegno.html, c’è persino il filone dedicato a questo inglesismo su Cruscate: https://www.achyra.org/cruscate/viewtopic.php?t=10202.
Daniel
Siamo un gruppo di ragazzi dello SFA: Alessia, Amarildo,
Andrea, Anna, Beatrice, Francesco e Marco. La nostra educatrice è Federica e la
nostra volontaria è Betta. L’attività la facciamo di solito il venerdì mattina
e l’abbiamo cominciata in gennaio. Si chiama “Social pet “.
Federica ci ha proposto di fare questa attività perché lei
si era messa in contatto con il canile di Laveno, dove abita lei. L’ idea è quella
di preparare dei giochi per i cani. Ci ha chiesto di portare bottigliette di plastica,
stoffe, calze vecchie e rotoli di cartone (quelli della carta igienica e della
carta da cucina). Lei ha comprato palline da tennis, uno zerbino di gomma con i
buchi e dei pacchi di pasta (con Andrea).
Con la stoffa abbiamo fatto le trecce, e altri giochini con
le palline e la stoffa e con le bottigliette con dentro la pasta, infilate nelle
calze .
Abbiamo legato striscette di stoffa nei buchi dello zerbino
per nascondere i croccantini.
Abbiamo l’idea adesso di preparare giochini anche per i
gatti.
Lavorare manualmente è molto divertente!
(Andrea dice: “venerdì scorso io non c’ero a questa
attività perché avevo le gare di nuoto “Asa Varese” insieme ad Alessia e ho
vinto due medaglie, una per il primo posto e una per il secondo!!!”)
GIOVEDI MATTINA SIAMO ANDATI A FARE UNA GITA.
SIAMO STATI NELLA SEDE DELLA BANDA DI VELATE DOVE SUONA IL
PAPA DELLA NOSTRA EDUCATRICE CHIARA. ABBIAMO VIST0 TUTTI GLI STRUMENTI MUSICALI
DELLA BANDA. ABBIAMO PROVATO A SUONARE ALCUNI STRUMENTI: LA GRANCASSA, LA
BATTERIA, LE CAMPANE TUBOLARI.
ABBIAMO MANGIATO I PANINI DI UN LOCALE APPENA APERTO: IL
PANINO CHE ABBIAMO MANGIATO SI CHIAMA CALABRO: CON NDUJIA POMODORI SECCHI E
PROVOLA. POI ABBIAMO MANGIATO IL PASTICCIOTTO CHE E UN DOLCE CHE FANNO A LECCE.
ABBIAMO VISTO IL NOSTRO EX COMPAGNO CARLO CHE CI SALUTAVA DAL BALCONE.
VERSO L’UNA E TRENTA E ARRIVATO IL PAPA DELLA CHIARA CON LA
SUA APE CAR E CI HA SUONATO TRE PEZZI
CON BASSO TUBA, CHE E UNO CHE UNO STRUMENTO A FIATO MOLTO GRANDE.
PIPPO E PEPPO
Lunedi di pasquetta purtroppo è mancato papa Francesco.
I cardinali
di tutto il mondo si sono trovati tutti a Roma
nella cappella Sistina e si sono chiusi a chiave (cum clave).
Per prima
cosa hanno fatto una S.Messa “pro eligendo” (per il futuro papa). Poi il capo
del conclave ha cacciato fuori tutti dicendo: “extra omnes” (fuori tutti!!!).
Poi hanno fatto
le votazioni per il nuovo papa.
Per sapere
se hanno nominato il nuovo papa dobbiamo guardare il comignolo di san Pietro :
se il fumo
che esce sarà nero vuole dire che non hanno
ancora scelto invece se il fumo bianco hanno scelto il papa.
Il nuovo
papa si chiama Leone XIV (14mo), è agostiniano, ed è americano degli stati uniti.
Le sue prime
parole da papa sono state “pace a voi!!” e poi ha recitato un’Ave Maria.
Arnela, Camilla, Giuseppe, Filippo, Jacopo e Paolo
Da poco ho caricato sul mio canale YouTube nove video storici dell'uomo mascherato della TSI (oggi RSI) per rivivere il passato degli anni 1990 della Svizzera Italiana, dato che oggigiorno sono praticamente introvabili sul web. Qui sotto troverete i miei collegamenti:
- Maschera girevole: https://www.youtube.com/watch?v=vA9yemJwRG8
- Il capitello: https://www.youtube.com/watch?v=SXnEGMNjtwo
- L'uomo mascherato visto dai riflessi dell'acqua: https://www.youtube.com/watch?v=quZI76VSr0E
- Acqua sugli stivali rossi: https://www.youtube.com/watch?v=_ihWszvpi5Y; https://www.youtube.com/watch?v=ojWmXMg_5ME
- Lato destro della maschera: https://www.youtube.com/watch?v=rFtF_0nXD2w
- La torcia: https://www.youtube.com/watch?v=uw7a3hq0gqk
- La bandiera rossa: https://www.youtube.com/watch?v=Qs0jwZPlk6k
- L'uomo mascherato che giocola con le tre torce: https://www.youtube.com/watch?v=fK8M8qy4TfM
- L'uomo mascherato che scende dalle scale: https://www.youtube.com/watch?v=AUVZgJbgAec
Buona visione!!!
Daniel
buon giorno oggi vi parlo di una esperienza fatta con i nostri educatori in una sculsa isis valceresio dove abbiamo fatto una lezione a dei ragazzi a cui abbiamo fatto conosere la nostra cooperativa il millepiedi onlus è stata una bella esperienza perche ci ha permesso di condividere la nostra esperienza
col millepiedi ci auguriamo di poter fare ancora perche è una cosa che ci arrichisce molto abbiamo fatto conoscere la attivita di aculturiamoci
che facciamo il giovedi mattina che si chiama acculturiamoci e quello facciamo.
Nel 2021 il traduttore britannico Peter Doubt, ossia il fondatore dell'iniziativa contro l'itanglese "Campagna per salvare l'italiano", aveva fatto sei video sottotitolati in italiano, in cui parlava solamente in inglese coi britannici che dovevano capire il perché gli italiani usano ogni giorno moltissimi pseudoanglicismi, ovvero le parole inglesi che non si usano mai in inglese, come ad esempio: "flipper" per il biliardino elettrico (in inglese si dice comunemente "pinball"), "pullman" per il torpedone (in inglese si dicono comunemente "coach bus" o semplicemente "coach"), "luna park" per il parco dei divertimenti (in inglese si dicono comunemente "funfair" o "amusement park") o il recentissimo "smart working" per il telelavoro (in inglese si dicono comunemente "working from home" o "remote working"). Gli interpreti britannici con cui Doubt parlava furono: Andy di Birmingham; Lois di East Grinstead; Ceri di Swansea, nel Galles; Brad dell'East End di Londra; Dave di Northampton; Max di Leeds. I collegamenti dei video in inglese sottotitolati in italiano sono qui sotto:
- Parte 1: https://www.youtube.com/watch?v=2CeyXElOBug
- Parte 2: https://www.youtube.com/watch?v=kbbCmc8lWgs
- Parte 3: https://www.youtube.com/watch?v=XCGCYgt0YFo
- Parte 4: https://www.youtube.com/watch?v=oDTf__SgOfs
- Parte 5: https://www.youtube.com/watch?v=Yw2TdlDOod0
- Parte 6: https://www.youtube.com/watch?v=JyWCXVRK-Zw
Però prima o poi questi sei video potrebbero ben presto essere doppiati interamente in italiano con l’uso dell’intelligenza artificiale per le persone che ancora non comprendono molto bene la lingua inglese.
Daniel
La segnaletica stradale svizzera oggigiorno è così rara da trovare online, ossia quella col classico e vecchio carattere SNV, in uso dal 1972 al 2003, poiché è un po' come per l'uomo mascherato della TSI. Si può trovare su internet solo quella col carattere attuale, la ASTRA-Frutiger. Una buona soluzione sarebbe quella di reperire i floppy disk e i CD-ROM delle prime e vecchie versioni del software della patente di guida svizzera in tedesco e francese prodotto dalla Furrer & Partner AG negli anni 1990 "EasyDriver" (qualsiasi versione dalla 1 alla 4), dove nella versione 3.0 del 1997 all'interno del disco si trovavano immagini di cartelli stradali elvetici col font SNV, ma purtroppo non si trovano da nessuna parte, dato che il mio (ovviamente la versione 3.0 del 1997 su CD-ROM) che mi era stato regalato da una persona in Svizzera intorno al 2006, l'ho buttata via di recente intorno al 2018 per errore, sembrando che non mi servisse più, come quando anche la stessa cosa nel 2011 avevo buttata per errore la VHS di Vanda, contenente il film "Il socio", registrata sulla TSI agli inizi del 1997, dove proprio lì si vedeva benissimo il bumper pubblicitario degli stivali rossi sul bagnato. Sarebbe molto bello se qualcuno potesse postare sul web file immagine sia IMG (quello per i floppy disk) che ISO (o nel caso BIN/CUE) delle prime e vecchie versioni di "EasyDriver" (fino agli inizi degli anni 2000) e per di più potete anche scrivere sotto nei commenti.
Daniel
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Per chi volesse rivivere gli anni 1990, qui sotto ci sono due immagini con tutti i classici e vecchi loghi del gruppo radiotelevisivo svizzero SRG SSR, ossia nel periodo d'oro dell'uomo mascherato della TSI (oggi RSI). Com'erano belli quei tempi in cui c'erano tanti loghi colorati. Oggigiorno i loghi della SRG SSR non sono più belli come una volta, dato che sono diventati tutti semplificati e dinamici secondo me, e poi sulla RSI non compare più l'uomo mascherato durante la pubblicità e la fine dei programmi. Che peccato!!!
Daniel
Dal 14 dicembre è in vigore il nuovo codice della strada.
Adesso le
multe sono più salate. Hanno messo il sale sulle multe? No, sono diventate più
costose!
Ci sono tante auto che vanno veloci nonostante le regole:
predator
porsche
ferrari
mercedes
bmw
a tutti
quelli che hanno queste automobili diamo un consiglio:
perchè andare veloci, andate più piano così non prendete la multa. Tanto poi arrivate lo stesso...
Il gruppo
del blog e il gruppo del cavallo
